On a trip to Vietnam a few years ago I was amused by saying in Vietnam which is “Same, same, but different” and adopted the saying as the name of the blog. I even purchased a t-shirt with the saying on it!
I was walking through the streets of Hoi An with this t-shirt on and one of the store owners called out to me;
“You have same, same but different. I have same, same but better”
I think I know what she means…